L’antica e misteriosa lingua di un popolo nomade della Sardegna

L’antica e misteriosa lingua di un popolo nomade della Sardegna al centro della conferenza “Il gergo dei ramai di Isili” tenuta dal linguista Salvatore Dedola presso la sala conferenze Honebù il 01/12/2017, con la presentazione di Pierluigi  Montalbano e le domande del pubblico.

Riprese, montaggio, fotografie: Nicola Marongiu e Cinzia Carrus

Reportage fotografico a cura di Cinzia Carrus:

Conferenza “Il gergo dei ramai di Isili”

Di seguito un estratto dalla “Grammatica della Lingua Sarda Prelatina” di Salvatore Dedola, che fa luce su quella che viene considerata “pura eredità del plancher sumero-accadico eurasiatico”:

[…] Sardella fu il primo a far esalare le dicerie che il gergo ramaio isilese avesse origini albanesi, ossia indo-europee. Io qui dimostro l’intuizione del Sardella, traducendo senza alcuna difficoltà tutto il gergo ramaio con la lingua sumerica, e con l’antico-accadico, ossia con la lingua sarda delle Origini. Debbo però ammettere che non sarei riuscito nell’intento senza che i citati Francesco Corda, Giovanni Mura e John Trumper mi avessero spianato la strada rendendo disponibile il loro Vocabolario Ramaio.   Occorrerebbe un convegno ad hoc sui Ramai. E allora potremmo sostenere che il gergo ramaio un tempo era unificato, apparteneva ad una confraternita che riconosceva la propria unità attraverso i poli del rame (uno dei quali stava in Sardegna, grazie alla buona disponibilità iniziale del minerale). I ramai si riconoscevano come fratelli, e se oggi sul rame notiamo l’impronta degli Zìngari girovaghi, dobbiamo riconoscere in questi il residuo di un vasto movimento di tecnologia e di vendita d’artigianato talmente importante da pervadere gran parte dell’Eurasia.   I Ramai furono i primi metallurghi della storia euroasiatica, coloro che giravano dappertutto portando e vendendo prêt-à-porter. Ovunque c’erano rocce cuprose, arrivarono i ramai, o mandarono i propri figli. Gli altri metallurghi, quelli del bronzo e poi del ferro, vennero dopo, si applicarono ad altri minerali, furono innovatori, coniarono una nuova tecnologia che occorreva proteggere: era tecnologia bellica. I metallurghi del rame giravano invece liberamente per l’Eurasia, penso che arrivassero infino all’India, e non smisero mai di girovagare nemmeno nei tempi storici, nemmeno negli ultimi secoli della nostra Era.   I fucinatori del bronzo, e poi quelli del ferro, furono, dicevo, una casta da proteggere e nascondere. Furono sequestrati dai grandi principi, dai re, dagli imperatori: non poterono propalare la propria tecnologia. La quale era così decisiva, che con essa i Filistei tennero soggiogati gli Ebrei per oltre un secolo. Fu con essa che gli Hitti ebbero agio di soggiogare i popoli anatolici e di sfidare a più riprese l’Impero egizio. Il ferro era un casus belli, e toccò ai popoli andarlo a scovare dove c’era, producendo intrusioni di massa ovunque c’erano le nuove tecnologie, ovunque si potesse estrarre il minerale. Erano nate le guerre d’invasione. […]

Fonte: “Grammatica della Lingua Sarda Prelatina”, Salvatore Dedola (2.2.1 Il gergo dei ramai di Ìsili: pura eredità del plancher sumero-accadico eurasiatico)